What is actually different.
A bank underwrites and funds using its own guidelines and product set. If your scenario fits, that can be efficient. If it does not, the answer is no, and the next step is starting over somewhere else.
A brokerage can place a file with different wholesale lenders whose guidelines vary. When a scenario is unusual, having more than one set of guidelines available is the main practical advantage.